В самом распространенном объяснении тайм-менеджмент — управление временем. Прямой перевод нам как бы в лоб про это говорит